La deportación y el trato dado a los niños de Ucrania por parte de las federaciones rusas ocupan un lugar central para muchos delegados en una sesión informativa del Consejo de Seguridad

Las Naciones Unidas siguen comprometidas con la soberanía y la integridad territorial de Ucrania en medio de ataques indefendibles contra civiles e infraestructuras, dijo hoy un alto funcionario de las Naciones Unidas al Consejo de Seguridad, mientras los oradores hacían balance del impacto de la guerra en los niños de Ucrania en el trigésimo segundo aniversario de la destrucción de ese país. independencia.

Rosemary DiCarlo, Secretaria General Adjunta de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz, señaló que hoy se cumplen 18 meses desde que la Federación de Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania y dijo que “las cifras por sí solas cuentan una historia horrible”. Citando cifras confirmadas de al menos 9.444 civiles muertos -incluidos 545 niños- y casi 17.000 heridos, añadió que "las cifras reales probablemente sean mucho más altas". Y, desde la retirada de Moscú el 17 de julio de la Iniciativa de Granos del Mar Negro, los combates no han hecho más que intensificarse.

Al detallar los ataques de la Federación Rusa contra los puertos, el patrimonio cultural y la infraestructura civil de Ucrania, lamentó que la ONU todavía no tenga el acceso necesario para verificar las acusaciones de violaciones contra niños en el territorio de Ucrania bajo control de Moscú o en la propia Federación Rusa. Los ataques contra civiles e infraestructuras civiles son "indefendibles", subrayó, subrayando el compromiso "inquebrantable" de la ONU con la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.

Kateryna Rashevska, experta jurídica del Centro Regional de Derechos Humanos, informó a continuación que agentes de la Federación Rusa han llevado al menos 19.546 niños a ese país desde Ucrania desde el 18 de febrero de 2022. Entre otras violaciones, se les impone la ciudadanía rusa y se les prohibido hablar y aprender el idioma ucraniano o preservar su identidad ucraniana. "Dejar a los niños ucranianos en Rusia significa seguir violando sus derechos", subrayó, e instó al Consejo a "ayudar al regreso de los niños ucranianos".

También informó al Consejo Mykola Kuleba, director ejecutivo de Save Ukraine, quien dijo que, cuando la Federación Rusa comenzó “su guerra de genocidio contra nuestro país” en 2014, más de 1 millón de niños ucranianos terminaron en los territorios ocupados de Crimea. y Donbas y luego fueron deportados a Moscú. Robados y convertidos en armas, miles de ellos ahora luchan contra su patria. "Tenéis el poder de ayudar a estos niños", subrayó, instando al Consejo a actuar para reunificar a las familias.

En el debate que siguió, muchos oradores destacaron el impacto de la violencia en la población civil, instando a un cese de las hostilidades y a la reanudación del diálogo. Otros destacaron las ramificaciones globales del conflicto y pidieron la reanudación de la Iniciativa de Granos del Mar Negro. El tratamiento de los niños, sin embargo, ocupó un lugar central.

El representante de la Federación de Rusia dijo que la tragedia de Kiev comenzó cuando “Occidente eligió a Ucrania como peón para luchar contra Rusia y debilitarla”. Citando la guerra iniciada por el “régimen de Kiev” contra sus propios ciudadanos de habla rusa en 2014, destacó que su país se vio “obligado a salir en defensa de las mujeres, los niños y los ancianos, que estaban siendo destruidos por Ucrania después de que ese país y Occidente se negó rotundamente a cumplir los acuerdos de Minsk”.

Sin embargo, el representante de Ucrania destacó que la Federación Rusa ha aplicado una política de secuestro masivo y adoctrinamiento por la fuerza de niños ucranianos desde 2014. “La agresión de Rusia tiene que ver con el futuro de Ucrania, y no hay futuro sin niños”, observó, y pidió que las Naciones Unidas agencias y funcionarios para monitorear e informar adecuadamente sobre los secuestros masivos de niños de los territorios ocupados de Ucrania a la Federación de Rusia y Bielorrusia.

El representante de Albania se unió a otros al afirmar que Moscú “no ha logrado convencer al mundo de que sus campos de reeducación y adopciones forzadas son, como se describe, acciones humanitarias”. Recordó que, basándose en pruebas contundentes sobre la deportación ilegal de niños, la Corte Penal Internacional emitió órdenes de arresto contra el Presidente y Comisionado para los Derechos del Niño de la Federación de Rusia.

El representante de Japón, igualmente, subrayó que por mucho que Moscú intentara engañar al mundo, “estamos unidos en nuestra voz de que la agresión de Rusia contra Ucrania no es más que una flagrante violación de la Carta de la ONU”. Mientras las familias están siendo destrozadas por las deportaciones ilegales, instó a una paz justa y duradera para Ucrania y destacó una reciente conferencia con ese fin celebrada en Arabia Saudita con la participación de más de 40 países.

El representante de los Emiratos Árabes Unidos también expresó alarma por los informes de secuestros de niños y traslados forzosos en Ucrania, e instó a las partes en el conflicto a facilitar la reunificación de esos niños con sus familias y a que los Estados cooperaran con la Agencia Central de Búsquedas de la Agencia Internacional. Comité de la Cruz Roja (CICR). También pidió un cese de las hostilidades y una solución diplomática acorde con el derecho internacional.

En ese sentido, el representante de Mozambique, recordando la experiencia de África en la mediación y resolución de conflictos, subrayó el carácter indispensable del diálogo y la diplomacia. El representante de Ghana también subrayó que abrazar el diálogo y la diplomacia sigue siendo la mejor opción de Moscú para resolver sus preocupaciones de seguridad declaradas. El representante de China subrayó que "la seguridad de todos los Estados es indivisible" y añadió que la crisis de Ucrania demuestra que provocar enfrentamientos en bloque y buscar una seguridad absoluta "no funciona".

El representante de Ecuador, por su parte, cuestionó si las autoridades de la Federación Rusa han pensado en la posición del país ante la comunidad internacional una vez termine el conflicto. Subrayó que hoy los Estados no se miden por su poder nuclear, el territorio que arrebatan a sus vecinos o el miedo que infunden. Más bien, se los mide por su cultura cosmopolita, instituciones democráticas, tolerancia, creatividad artística, progreso tecnológico y respeto por la ley y los derechos humanos.

MANTENIMIENTO DE LA PAZ Y LA SEGURIDAD DE UCRANIA

Sesiones informativas

ROSEMARY DICARLO, Secretaria General Adjunta de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz, señaló que hoy se cumplen 18 meses desde que la Federación de Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania y dijo que “las cifras por sí solas cuentan una historia horrible”. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) ha confirmado que al menos 9.444 civiles murieron (incluidos 545 niños) y casi 17.000 resultaron heridos. "Las cifras reales probablemente sean mucho más altas", añadió, señalando que algunas estimaciones sitúan el número total de civiles y militares muertos en ambos lados en 500.000. No se vislumbra un final para esta guerra —lanzada en violación de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional— y, desde que la Federación de Rusia se retiró de la Iniciativa de Granos del Mar Negro el 17 de julio, los combates no han hecho más que intensificarse.

Al detallar los “ataques rusos brutales e implacables” que han dañado la infraestructura de exportación de granos en los puertos ucranianos del Mar Negro y el Danubio, enfatizó que los ataques dirigidos a instalaciones de granos amenazan con revertir el progreso logrado en el refuerzo de la seguridad alimentaria durante el año pasado. "Esto podría ser catastrófico para los 345 millones de personas que ya padecen inseguridad alimentaria aguda en todo el mundo", enfatizó. También destacó el ataque con misiles perpetrado por la Federación de Rusia el 19 de agosto contra un teatro en Chernihiv, que cobró la vida de siete personas (incluida una niña de seis años) e hirió a más de 100 personas más. En las últimas semanas, decenas de civiles también han muerto en ataques contra Kherson, Odesa, Donetsk, Lviv, Kharkiv, Sumy, Zaporizhzhia y otras regiones de Ucrania. En algunos casos, los ataques secuenciales han matado y herido no sólo a civiles sino también a los socorristas que se apresuraron a ayudar.

Los ataques contra la cultura y el patrimonio ucranianos también han aumentado, informó, señalando que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha verificado daños a 284 sitios culturales desde el comienzo de la guerra. Otra evaluación reciente de la ONU (sobre el impacto de la destrucción de la presa de Kakhovka) concluyó que la brecha provocó un desastre ambiental de gran alcance, cuya escala puede no estar clara durante décadas. También destacó que la guerra ha tenido un impacto devastador en las mujeres, que representan la mayoría de los 6,2 millones de personas obligadas a trasladarse a otros países a causa de la violencia. Las organizaciones de la sociedad civil encabezadas por mujeres ucranianas estuvieron entre las primeras en responder a la invasión a gran escala y, para apoyar estos esfuerzos, la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres) ha asignado más de 14,6 millones de dólares para Financia más de 120 organizaciones de la sociedad civil que apoyan a las mujeres tanto dentro de Ucrania como desplazadas en la República de Moldavia.

También detallando incidentes de violencia sexual y destrucción de escuelas y hospitales, lamentó que la ONU todavía no tenga el acceso necesario para verificar las acusaciones de violaciones contra niños en el territorio de Ucrania bajo control de Moscú o en la propia Federación Rusa. Además, expresó preocupación por el posible impacto en los civiles del bombardeo de las comunidades fronterizas de la Federación de Rusia y los ataques con drones en las profundidades de ese país, incluido Moscú. Los ataques contra civiles e infraestructuras civiles son “indefendibles” y están estrictamente prohibidos por el derecho internacional, subrayó. Al observar que "el sombrío hito de hoy de 18 meses de guerra coincide con el trigésimo segundo aniversario de la independencia de Ucrania", subrayó el compromiso "inquebrantable" de la ONU con la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas.

KATERYNA RASHEVSKA, experta jurídica del Centro Regional de Derechos Humanos, informó que según la Oficina Nacional de Información de Ucrania, desde el 18 de febrero de 2022, agentes de la Federación Rusa han llevado a ese país al menos 19.546 niños desde Ucrania, 3.855 de ellos huérfanos y niños desposeídos. del cuidado de los padres, lo que equivale a “una violación del artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra y un crimen de guerra”, afirmó. Moscú se niega además a transferir la lista de niños evacuados a la Agencia Central de Búsquedas del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Estas consideraciones formaron la base de la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares II de la Corte Penal Internacional de emitir órdenes de arresto contra el Presidente de la Federación Rusa Vladimir V. Putin y su Comisionada Maria Lvova-Belova. Señaló además la imposición de la ciudadanía rusa a los niños ucranianos, ya que "el derecho a preservar la propia identidad es un requisito previo para el ejercicio de todos los derechos humanos".

Hizo hincapié en que si los funcionarios de la Federación de Rusia tuvieran la intención de actuar por razones humanitarias, entonces, en lugar de legislar para la imposición simplificada de la ciudadanía, facilitarían la atención médica y eliminarían los obstáculos a la educación y los beneficios sociales. “Pero este no es el caso”, subrayó. Los niños ucranianos son reconocidos exclusivamente como ciudadanos rusos y no existe ningún acuerdo de doble ciudadanía entre Kiev y Moscú. Afirmó que la crianza de estos niños por parte de ciudadanos rusos, así como el adoctrinamiento político, la rusificación y la militarización en el sistema educativo, es una violación de varios artículos de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. Los niños ucranianos tienen prohibido hablar y aprender el idioma ucraniano o preservar su identidad ucraniana. Durante seis años, recordó, Moscú no ha aplicado la orden de la Corte Internacional de Justicia para garantizar el derecho a la educación en las lenguas ucraniana y tártara de Crimea en Crimea.

Señaló el traslado de al menos 7.116 niños a campamentos de recreación en 2023, algunas de las cuales se encuentran a 9.000 kilómetros de sus hogares originales. Debido a la falta de acceso a estos territorios, es imposible confirmar o negar el regreso de los niños ucranianos a sus hogares. Citó además controles adicionales en la frontera, interrogatorios prolongados por parte de representantes de las fuerzas del orden de la Federación Rusa, el requisito de obtener la ciudadanía rusa, desnudez forzada y exámenes de polígrafo. Se dirigió al Consejo “con un llamamiento claro: ayudar en el regreso de los niños ucranianos”. Aunque el artículo pertinente de los Convenios de Ginebra fue adoptado por consenso, se necesita una resolución de la Asamblea General para definir las obligaciones de cada miembro de la comunidad internacional en el retorno de los niños ucranianos, que debería ser un proceso transparente mediante el nombramiento de un tercero garante y la celebración de un acuerdo internacional vinculante. "Dejar a los niños ucranianos en Rusia significa seguir violando sus derechos", subrayó.

MYKOLA KULEBA, director ejecutivo de Save Ukraine, dijo que será una “voz de los niños ucranianos privados de su derecho fundamental e inalienable a la vida y de su derecho a mantener la individualidad, incluida la ciudadanía, el nombre y los lazos familiares”, y añadió: “Hoy Hablaré en nombre de los niños ucranianos perdidos, muertos y heridos, privados de estos derechos”. Recordó que Save Ukraine es la organización no gubernamental más grande de su país que rescata a niños en Ucrania de las zonas de guerra y los territorios ocupados. Funciona desde 2014, cuando la Federación Rusa inició la “guerra de genocidio contra nuestro país y nuestra nación”, informó, recordando que en aquel entonces más de un millón de niños ucranianos terminaron en los territorios ocupados de Crimea y Donbass y Luego fueron deportados a Moscú. “Se trata de niños ucranianos robados, que la Federación Rusa convirtió en un arma”, subrayó, señalando que miles de estos niños luchan ahora contra su patria. También señaló que desde 2014 Moscú lleva a cabo estas acciones “en silencio, ocultando sus crímenes al mundo”.

Señalando que la Federación Rusa “cubre sus instalaciones militares con niños ucranianos”, dijo que las fuerzas militares de Moscú han colocado su equipo junto a un orfanato en Kherson. Citó además varios mensajes de madres y niños ucranianos pidiendo ayuda a su organización para devolver a sus hijos de los territorios ocupados, al tiempo que subrayó que la Federación Rusa “privó a todos los niños ucranianos de una infancia feliz y de la oportunidad de llevar una vida normal, manteniendo al mismo tiempo el 20 por ciento de ellos como rehenes”.

“Ustedes tienen el poder de ayudar a estos niños”, subrayó, y agregó: “En el Día de la Independencia de Ucrania, que la Federación Rusa reconoció en 1991, estoy en la plataforma mundial más poderosa y les pido su ayuda y asistencia, mientras yo Estoy seguro de que dispone de todos los medios para resolver esta importante y dolorosa cuestión”. "Nuestros niños no son un arma ni un escudo, son simplemente niños pequeños que tienen derecho a una infancia y a una vida felices", enfatizó y añadió: "Reunifiquemos a las familias, reunamos a las naciones, reunámonos a todos en torno a Ucrania". niños."

Declaraciones

LINDA THOMAS-GREENFIELD (Estados Unidos), Presidenta del Consejo en agosto, hablando a título nacional, subrayó que “la existencia misma de Ucrania está bajo ataque”. Los ucranianos han luchado valientemente para defender la soberanía, la libertad y la democracia de su país, así como para devolver a los niños ucranianos que han sido arrancados de sus hogares. Desde febrero de 2022, la Federación de Rusia transfirió o deportó por la fuerza a miles de niños ucranianos, incluidos bebés de tan solo 4 meses. “Ni siquiera sabemos el paradero de muchos de los niños que han sido trasladados por la fuerza”, denunció, detallando historias de padres que liberaron a sus hijos. "La campaña de crueldad de Rusia continúa hasta el día de hoy", dijo, refutando las afirmaciones de Moscú de que los traslados de niños son parte de sus "evacuaciones humanitarias". La Corte Penal Internacional ha alegado que el presidente Putin es responsable de crímenes de guerra, dijo, destacando también informes de que los líderes bielorrusos han apoyado el traslado de niños ucranianos a campamentos en su país. Hoy, Estados Unidos está imponiendo sanciones a dos entidades y 11 personas, incluidas las presuntamente responsables de los traslados forzosos y la deportación de niños ucranianos a campamentos. Además, señaló que su Gobierno está tomando medidas para imponer restricciones de visa a tres supuestas autoridades instaladas por Rusia por su participación en abusos contra los derechos humanos de menores ucranianos.

FERIT HOXHA (Albania) destacó que “todos hemos fracasado” cuando no se aplican las leyes, cuando no se respetan los compromisos y cuando se hiere a personas inocentes. Subrayando que no hay dudas sobre el agresor en Ucrania, dijo que el ataque al presente de ese país "es nada menos que un intento audaz de desmantelar su futuro". Informes creíbles han confirmado un plan bien preparado para la deportación de niños de Ucrania a la Federación de Rusia, y el informe anual del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados enumera a las fuerzas militares de la Federación de Rusia entre quienes cometen graves violaciones contra los niños. Recordó que, basándose en pruebas contundentes sobre la deportación ilegal de niños, la Corte Penal Internacional emitió órdenes de arresto el 17 de marzo contra el Presidente y Comisionado para los Derechos del Niño de la Federación Rusa. En ese contexto, afirmó que, si bien Moscú continúa lavando el cerebro de la opinión nacional, “no ha logrado convencer al mundo de que sus campos de reeducación y adopciones forzadas son, como se describe, acciones humanitarias”.

DOMINGOS FERNANDES (Mozambique), recordando la experiencia de África en la mediación y resolución de conflictos, plasmada en su iniciativa Silenciar las armas, subrayó la naturaleza indispensable del diálogo y la diplomacia. Sin embargo, lamentablemente, los llamamientos urgentes a favor de la paz no han encontrado un terreno fértil. Citando el desafortunado colapso de la Iniciativa de Granos del Mar Negro y la falta de recursos para mitigar las emergencias humanitarias en los puntos críticos globales, enfatizó que “recordamos las ramificaciones globales de este conflicto”. Esta perturbación no solo amenaza a naciones individuales sino que también erosiona el marco de coexistencia pacífica, desestabiliza los acuerdos de seguridad multilaterales y colectivos y dificulta el cumplimiento de compromisos multilaterales como los Objetivos de Desarrollo Sostenible. “Ahora, más que nunca, necesitamos urgentemente un cambio de paradigma que dé prioridad al diálogo en consonancia con los ideales de la Carta de las Naciones Unidas y nuestros valores compartidos”, subrayó, abogando por una resolución política y negociada del conflicto armado en curso.

SÉRGIO FRANÇA DANESE (Brasil) subrayó que, dado que una solución pacífica y duradera al conflicto en Ucrania sigue siendo difícil de alcanzar, es esencial limitar el impacto de la violencia en la población civil. La dinámica actual del conflicto priva a millones de personas de condiciones básicas y dignas para sobrevivir, una preocupación que se hace más profunda, especialmente con la llegada del invierno. En consecuencia, es esencial aumentar el llamado de la comunidad internacional al cese de las hostilidades y a negociaciones que aporten una solución duradera. La reanudación del diálogo puede restablecer la confianza allí donde quedaron destrozadas y proporcionar los medios para resolver cuestiones urgentes, como la situación de los prisioneros de guerra, el acceso humanitario, la seguridad de las instalaciones nucleares y la plena reanudación del transporte de cereales y fertilizantes. a lo largo del Mar Negro, un reclamo hecho especialmente por los países en desarrollo, enfatizó.

ZHANG JUN (China) reiteró que se debe salvaguardar la soberanía y la integridad territorial de todos los países, que se deben considerar las legítimas preocupaciones de seguridad de todas las partes y que se deben apoyar todos los esfuerzos hacia una solución pacífica de la crisis. Además, la comunidad internacional debe alentar a las partes a actuar con calma y moderación, lograr consenso y explorar formas de crear condiciones propicias para las conversaciones de paz. "La seguridad de todos los Estados es indivisible", subrayó, señalando que la crisis de Ucrania demuestra que provocar enfrentamientos en bloque y buscar una seguridad absoluta "no funciona". Subrayando también la necesidad de gestionar los efectos colaterales, dijo que la Iniciativa sobre Cereales del Mar Negro "no debería abandonarse fácilmente". Todas las partes deben esforzarse por lograr la pronta reanudación de las exportaciones de cereales y fertilizantes de la Federación de Rusia y Ucrania mediante el diálogo y la consulta. Añadió que se debe garantizar la entrega de asistencia humanitaria y que se deben tomar medidas para protegerse contra riesgos a la seguridad nuclear.

FELIX OSEI BOATENG (Ghana), expresando su profunda preocupación por la presencia de tropas de la Federación Rusa en Ucrania, subrayó que poner fin a la guerra y abrazar el diálogo y la diplomacia sigue siendo la mejor opción de Moscú para resolver sus preocupaciones de seguridad declaradas. Instando a las agencias pertinentes de las Naciones Unidas a brindar apoyo psicosocial y de salud mental, citó estadísticas sobre el desgarrador trastorno de estrés postraumático que ha sido diagnosticado con aproximadamente una cuarta parte de la población ucraniana. Condenó además los ataques deliberados e indiscriminados contra infraestructura civil, en particular instalaciones de atención médica, escuelas, zonas residenciales y sistemas alimentarios. Al pedir la reanudación de la Iniciativa de Granos del Mar Negro, alentó a las partes a cooperar con los esfuerzos del Secretario General para abordar de manera integral todos los obstáculos. La lógica puramente militar que sustenta esta guerra durante los últimos 18 meses no producirá ningún acuerdo duradero ni una paz sostenible, subrayó.

NATHALIE BROADHURST ESTIVAL (Francia) subrayó que, con sus bombardeos deliberados contra poblaciones e infraestructuras civiles, la Federación de Rusia ha infligido un sufrimiento indescriptible al pueblo ucraniano. Moscú es responsable de asesinatos, mutilaciones, traslados ilegales de niños, violencia sexual contra niños y ataques contra escuelas y hospitales. Condenando las deportaciones ilegales de niños ucranianos por parte de la Federación de Rusia, pidió a ese país que devolviera a Ucrania a todos los niños deportados. Recordó además que la Corte Penal Internacional ha emitido órdenes de arresto contra el presidente Vladimir Putin y el Comisionado ruso para los Derechos del Niño. El Tribunal, que opera con total independencia, concluyó que hay motivos razonables para creer que los máximos dirigentes de Moscú son responsables de la deportación de niños ucranianos, dijo, y agregó que los actos de deportación de niños constituyen crímenes de guerra. Recordando el incidente del 19 de agosto, durante el cual ataques de la Federación Rusa causaron la muerte de siete civiles e hirieron a más de 150 personas cuando una universidad y un teatro fueron atacados en Chernihiv, instó a Moscú a dejar de atacar a la población y la infraestructura civil de Ucrania.

HERNÁN PÉREZ LOOSE (Ecuador) observó que hoy no sólo se cumplen 18 meses desde la invasión, sino también desde que los esfuerzos diplomáticos de la comunidad internacional y el Consejo “fueron hechos añicos” por los bombardeos que comenzaron mientras los miembros del Consejo se hacían eco del llamado del Secretario General a Moscú para "dar una oportunidad a la paz". Al preguntarse cuántos refugiados, muertes y huérfanos más se necesitarán para que la Federación Rusa ponga fin a su invasión, cuestionó si las autoridades de ese país han pensado en la posición de la Federación Rusa en la comunidad internacional una vez que termine el conflicto. La historia enseña una y otra vez que "las naciones incapaces de conciliar su pasado con su presente pagan un alto precio", observó. Los Estados no se miden hoy por su poder nuclear, el territorio que arrebatan a sus vecinos o el miedo que infunden. Más bien, se miden por su cultura cosmopolita, instituciones democráticas, tolerancia, creatividad artística, progreso tecnológico y respeto por la ley y los derechos humanos, subrayó.

EDWIGE KOUMBY MISSAMBO (Gabón) señaló que en las últimas semanas los combates se han intensificado en el sur de Ucrania, con un aumento de los ataques con drones, misiles y otras armas de largo alcance. Citando ataques indiscriminados que continúan teniendo como objetivo poblaciones e infraestructuras civiles, expresó su preocupación por la difícil situación de millones de hombres, mujeres y niños abandonados a su suerte y privados de ayuda internacional. Pidió a las partes en conflicto que no utilicen minas, municiones de racimo ni otras armas guiadas. Además, lamentó que el impulso de esperanza representado por la Iniciativa de Granos del Mar Negro parezca haberse evaporado, arrastrado por la sombría perspectiva de una guerra de desgaste. Al acoger con satisfacción la extraordinaria movilización internacional de las Naciones Unidas, incluido el plan de respuesta invernal de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y la iniciativa de la UNESCO de capacitar a 15.000 psicólogos escolares, llamó a las partes a reducir la escalada e iniciar un diálogo para poner fin a la guerra.

JAMES KARIUKI (Reino Unido), recordando que el 92 por ciento de los ucranianos votaron a favor de su independencia en 1991, dijo que la “resistencia histórica” de Kiev no sólo protege su libertad, sino que defiende la Carta de las Naciones Unidas. “Si Rusia gana la guerra, daría luz verde a una nueva era de agresión internacional en la que los países grandes podrán reescribir las fronteras por la fuerza. Ninguno de nosotros quiere eso”, dijo, añadiendo que los presentes están “profundamente endeudados con el pueblo ucraniano por su inmenso sacrificio”. En cuanto a las familias ucranianas que sufrieron traslados forzosos y deportaciones, dijo que Moscú utiliza el miedo a esta táctica para reprimir la disidencia entre los ucranianos que viven bajo su control temporal. "Rusia no ha intentado preservar las identidades de los niños que ha deportado por la fuerza", subrayó, señalando que Moscú tampoco ha proporcionado información sobre los niños transferidos a su territorio y colocados con familias de acogida. "Hasta ahora sólo se han devuelto 386 niños", informó.

VASSILY A. NEBENZIA (Federación de Rusia), recordando un desfile militar en Kiev el 9 de mayo de 2010, con 2.500 militares de Ucrania, la Federación de Rusia y Bielorrusia, dijo que “sólo cuatro años después” los combatientes de los batallones neonazis de “Azov” y “Dnipro-1”, durante un desfile similar, asesinaron abiertamente a quienes salían a la calle “para honrar la memoria de sus abuelos”. Como resultado, 99 personas murieron y 119 resultaron heridas. Además, en vísperas de la festividad, alrededor de 50 manifestantes pacíficos que se levantaron en defensa del idioma ruso fueron quemados vivos en el edificio del Sindicato de Odesa. “¿Cómo pudieron los ucranianos reemplazar de la noche a la mañana a los héroes que liberaron al país del fascismo con colaboradores fascistas cómplices de la muerte de cientos de miles de judíos, polacos, rusos y ucranianos? ¿Cómo pudo un país esencialmente de habla rusa rebajarse a la persecución de los hablantes de ruso?” enfatizó.

Señalando que la población de Ucrania se ha reducido de 48,2 millones en 2001 a "no más de 29 millones de personas" hoy, dijo que la tragedia de Kiev comenzó cuando "Occidente eligió a Ucrania como un peón para luchar contra Rusia y debilitarla". Recordando la guerra iniciada por el “régimen de Kiev” contra sus propios ciudadanos de habla rusa en el este en 2014, dijo: “Nos vimos obligados a salir en defensa de las mujeres, los niños y los ancianos, que estaban siendo destruidos por Ucrania después de ese país y Occidente se negaron inequívocamente a cumplir los acuerdos de Minsk”. Señalando que todo lo relacionado con la Federación Rusa fue declarado hostil incluso antes de la “operación militar especial”, añadió: “¿Saben de algún otro país donde se esté llevando a cabo abiertamente persecución por motivos religiosos?” En este sentido, afirmó: “No tenemos nada que felicitar a Ucrania en su Día de la Independencia”, y agregó: “Que la tragedia ucraniana nunca más se repita”.

ISHIKANE KIMIHIRO (Japón) dijo que las familias están siendo destrozadas por la deportación y el traslado ilegal de ucranianos, incluidos niños. Se han destruido innumerables infraestructuras civiles críticas, incluidas centrales eléctricas y represas. La mayor central nuclear de Europa está ocupada ilegalmente, lo que supone un riesgo de desastre nuclear. Además, las exportaciones de cereales de Ucrania se han visto obstaculizadas, los precios de los cereales han aumentado y las poblaciones vulnerables han perdido el acceso a los alimentos. "El mundo está siendo rehén", dijo, y añadió: "El daño es demasiado grande para enumerarlo aquí". No importa cuánto intente Moscú engañar al mundo, “estamos unidos en nuestra voz de que la agresión de Rusia contra Ucrania no es más que una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas”. Señaló una reciente conferencia sobre la paz para Ucrania que se celebró en Arabia Saudita, con la participación de más de 40 países, incluido Japón. “Seguimos buscando juntos una paz justa y duradera para Ucrania”, dijo.

FRANCESCA GATT (Malta), subrayando que convertir los alimentos en armas es desmedido, lamentó que la Federación Rusa haya ignorado una propuesta de la ONU que pone fin a un salvavidas para millones de personas que enfrentan hambre. "La amenaza de la hambruna, con personas que mueren lentamente de hambre, es una línea roja para la paz y la seguridad internacionales", afirmó, y pidió el restablecimiento de la Iniciativa de Cereales del Mar Negro como medio para reequilibrar el mercado mundial de alimentos y contribuir a la exportación de cereales de Ucrania a los países que más lo necesitan. Además, las amenazas sobre posibles ataques contra buques civiles que navegan en aguas del Mar Negro son inaceptables, enfatizó, destacando un incidente la semana pasada, durante el cual un buque de guerra de Moscú disparó tiros de advertencia contra un buque de carga. También hizo sonar la alarma por los recientes ataques en la región de Kherson, especialmente en Mykolaiv, Zaporizhzhia, Donbas y Kharkiv, y señaló que los ataques con misiles y drones han destruido infraestructura vital, instalaciones de salud y edificios religiosos y residenciales.

SAOD ALMAZROUEI (Emiratos Árabes Unidos) expresó alarma por los informes de secuestros de niños y traslados forzosos en Ucrania, destacando la necesidad de que las partes en el conflicto, sin excepción, protejan a los niños y respeten sus derechos de conformidad con el marco específico estipulado en la Primera Ley Adicional. Protocolo de los Convenios de Ginebra. Además, instó a las partes a facilitar la reunificación con sus familias y a que los Estados cooperaran con la Agencia Central de Búsquedas del CICR y el suministro de información sobre los niños separados de sus familias. La semana pasada, su país anunció un paquete de ayuda para el sector educativo al comenzar el nuevo año académico, además de programas humanitarios que responden a las necesidades de los civiles en Ucrania y los refugiados en los países vecinos. Reiteró el llamado al cese de las hostilidades y a una solución diplomática acorde con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.

RICCARDA CHRISTIANA CHANDA (Suiza) dijo que se supone que el Día de la Independencia de Ucrania es un día festivo. Sin embargo, también marca un año y medio de agresión militar por parte de la Federación Rusa. Destacando las desastrosas consecuencias de la guerra, dijo que casi 10.000 civiles han muerto en los últimos 18 meses. Condenó el hecho de que oleadas de ataques continúan golpeando las ciudades del país y las zonas donde se reúnen los civiles. En los últimos días, los ataques de Moscú han vuelto a cobrarse la vida de civiles, incluidos niños. De hecho, los niños se ven particularmente afectados por las consecuencias de esta guerra, afirmó, añadiendo que casi dos de cada tres niños en Ucrania se han visto obligados a abandonar sus hogares. Son especialmente preocupantes los informes creíbles sobre deportaciones de niños a la Federación de Rusia y traslados forzosos de niños dentro de los territorios ocupados. A esto se suman las inmensas necesidades humanitarias: 17,6 millones de personas (casi la mitad de la población actual de Ucrania) necesitan asistencia y protección humanitaria.

SERGIY KYSLYTSYA (Ucrania), señalando el 32º aniversario de la independencia de su país, dijo que siempre ha sido motivo de orgullo nacional que esa independencia se haya restablecido pacíficamente y que Ucrania se haya convertido, democráticamente, en una nación amante de la paz, confiable socio y vecino amigable. Sin embargo, el único papel que la Federación Rusa asigna a Ucrania, subrayó, es el de “colonia sin ley, donde la población local se somete a una rusificación forzosa o se enfrenta a la deportación y la represión”. Recordó que la primera sentencia de Nuremberg se refería a numerosos crímenes nazis contra niños. También recordó que contiene una cita de Heinrich Himmler sobre las prácticas nazis de adopción forzada “que suena terriblemente relevante hoy”: “Lo que las naciones puedan ofrecer en forma de buena sangre de nuestro tipo, lo aceptaremos. Si es necesario, secuestrando a sus hijos y criándolos aquí con nosotros”.

En ese contexto, subrayó que la Federación de Rusia ha aplicado una política de secuestro masivo y adoctrinamiento por la fuerza de niños ucranianos desde 2014. Ucrania tiene sólidos motivos para creer que varios cientos de miles de niños ucranianos fueron secuestrados por la fuerza e ilegalmente por la Federación de Rusia y posteriormente expuestos. a un agresivo lavado de cerebro para borrar su identidad ucraniana. Subrayó que los crímenes de Moscú contra los niños, como los de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, son uno de los indicadores más horribles de la guerra. "La agresión de Rusia tiene que ver con el futuro de Ucrania, y no hay futuro sin niños", observó, repitiendo un llamado a las agencias y funcionarios pertinentes de la ONU para que supervisen e informen adecuadamente sobre el secuestro masivo de niños de los territorios ocupados de Ucrania a la Federación Rusa. y Bielorrusia. Al señalar que el primer veredicto de la Corte Penal Internacional, como el de Nuremberg, estaba relacionado con crímenes contra niños, dijo que esto "nos hace creer que todos los criminales rusos eventualmente serán llevados ante la justicia".

RYTIS PAULAUSKA (Lituania), hablando también en nombre de Estonia y Letonia, dijo que 541 niños han muerto y 1.139 han resultado heridos, mientras que muchos más se han visto obligados a huir de sus hogares. Al informar que al menos 3.281 instituciones educativas se han visto afectadas por los combates, el 54 por ciento de ellas en las zonas de primera línea del este, señaló que los efectos psicológicos de este trauma en los niños tendrán consecuencias de gran alcance para el futuro de Ucrania. Además, subrayó la importancia de la situación relacionada con la deportación forzosa de niños ucranianos a la Federación de Rusia y Bielorrusia, sometidos a “reeducación prorrusa” y entrenamiento militar, y al mismo tiempo convertidos en ciudadanos de la Federación de Rusia y adoptados ilegalmente. En este sentido, saludó el plan preventivo conjunto recientemente adoptado por Ucrania y las Naciones Unidas para prevenir y detener las violaciones de los derechos de los niños en la agresión armada de Moscú.

Al informar que más de 4 millones de refugiados buscaron refugio en países de la Unión Europea, incluidos 100.000 en Lituania, Estonia y Letonia, dijo que su país ha aceptado a más de 8.000 alumnos de Ucrania. Mientras Moscú continúa destruyendo infraestructura civil, sus ataques militares contra la infraestructura energética de Ucrania han provocado cortes de energía, afectando al sector agrícola de ese país, interrumpiendo sus redes de agua y negando el acceso a servicios esenciales. La destrucción de la presa de Kajovka el 6 de junio provocó una catástrofe ecológica sin precedentes, dijo, señalando que 200.000 personas en las zonas afectadas por las inundaciones dependen de la distribución de agua debido a la contaminación del agua o la caída del nivel de los embalses. “La guerra de agresión de Rusia, facilitada por Bielorrusia, es una violación manifiesta de la Carta de la ONU”, enfatizó, subrayando la importancia de apoyar a Ucrania en el establecimiento de un tribunal internacional especial para el crimen de agresión.

THOMAS PETER ZAHNEISEN (Alemania) expresó su tristeza porque mientras la comunidad internacional felicita a Ucrania por su Día de la Independencia, la Federación Rusa ataca todo lo que representa la independencia: seguridad, libertad y paz para todos los ucranianos. Las fuerzas armadas de la Federación Rusa y sus afiliados continúan cometiendo graves violaciones de los derechos de los niños, señaló: apenas el domingo 20 de agosto, siete personas, entre ellas una niña de 6 años, murieron y 156 resultaron heridas después de un ataque con misiles rusos en la plaza central. de la histórica ciudad ucraniana de Chernihiv. Recordando los “informes impactantes” sobre los intentos de la Federación de Rusia de borrar la identidad de los niños secuestrados –obligándolos a hablar ruso, cambiando sus nombres y amenazándolos con ser adoptados por familias rusas– subrayó que estos “son crímenes de guerra y deben ser tratados”. como tal". Instó a Moscú a poner fin inmediatamente a todas esas atrocidades, retirar sus tropas de las fronteras internacionalmente reconocidas de Ucrania y "poner fin a esta guerra sin sentido".

SILVIO GONZATO, Jefe Adjunto de la Delegación de la Unión Europea, en su calidad de observador, dijo que en todo el bloque los ucranianos se han reunido con ciudadanos de la Unión Europea para conmemorar la independencia del país, y que "su vecino, Rusia, sigue intentando destruir con fuerza". En este sentido, enfatizó la necesidad de paz y la importancia de responsabilizar a los líderes políticos y militares de Moscú, al tiempo que llamó a abordar las consecuencias globales de esta agresión. Al acoger con satisfacción la reciente reunión de Asesores de Seguridad Nacional en Jeddah –por iniciativa de Ucrania–, dijo que la Unión Europea apoyará a Kiev “mientras sea necesario”, reafirmando también el apoyo del bloque a la Fórmula de Paz de Ucrania. Señaló que el Centro Internacional para el Enjuiciamiento del Crimen de Agresión contra Ucrania ha iniciado sus operaciones de apoyo en La Haya y acogió con satisfacción el establecimiento del Registro de Daños [de Daños causados ​​por la Agresión de la Federación Rusa contra Ucrania] del Consejo de Europa. . En cuanto a la deportación forzosa y el traslado de niños ucranianos, reafirmó el apoyo de la Unión al mandato de la Corte Penal Internacional.

Si bien condenó la terminación unilateral por parte de Moscú de la Iniciativa de Cereales del Mar Negro, recordó que el acuerdo ha permitido la exportación de 33 millones de toneladas de cereales y alimentos desde Ucrania a 45 países diferentes, lo que desempeñó un papel decisivo en la reducción de los precios mundiales de los alimentos en más del 23 por ciento. ciento desde la invasión. “Rusia no se limitó a retirarse de la Iniciativa de Cereales del Mar Negro. Apenas unas horas después de retirarse, comenzó a destruir las instalaciones de almacenamiento de cereales y la infraestructura portuaria de Ucrania, no sólo en el propio Mar Negro sino también en el Danubio”, subrayó, señalando que la Unión Europea seguirá fortaleciendo sus “carriles de solidaridad UE-Ucrania”. como rutas alternativas de exportación agrícola. Además, el bloque ha proporcionado 18.000 millones de euros para abordar la inseguridad alimentaria hasta 2024, informó.

KRZYSZTOF MARIA SZCZERSKI (Polonia) dijo que los dramáticos acontecimientos ocurridos desde la agresión de la Federación de Rusia contra Ucrania en febrero de 2022 han demostrado que la independencia de Ucrania debe defenderse en el sentido más literal: en el campo de batalla. Los principios y objetivos clave establecidos en la Fórmula de Paz del Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, deberían constituir una base para poner fin a la guerra de agresión ilegal de Moscú, enfatizó, y agregó que todos los perpetradores deben ser juzgados ante los tribunales apropiados. Al expresar especial preocupación por el destino de los niños en este conflicto armado, destacó un dedicado grupo de amigos, cocreado en Kiev por su Gobierno. Haciéndose eco de las palabras del presidente polaco, Andrzej Duda, subrayó que “la desocupación de Crimea y el restablecimiento de la plena integridad territorial de Ucrania son condiciones previas necesarias, no sólo para la seguridad de la región de Azov y el Mar Negro, sino también para la estabilidad de la toda la arquitectura de seguridad global”.

MAURIZIO MASSARI (Italia), alineándose con la Unión Europea, señaló que las preocupaciones globales sobre la seguridad alimentaria sistémica aumentaron después de la decisión de Moscú de retirarse injustificadamente de la Iniciativa de Cereales del Mar Negro y le pidió que reconsiderara rápidamente su reanudación. Condenó enérgicamente los continuos ataques inhumanos y brutales de la Federación de Rusia contra la infraestructura civil, así como la deportación forzosa de niños ucranianos. “Ninguna cantidad de desinformación difundida por la Federación Rusa puede negar la verdad del asunto, ni proteger a las personas de la responsabilidad por estos crímenes”, subrayó. Colectivamente, la ONU hará que los responsables rindan cuentas de conformidad con el derecho internacional, teniendo también en cuenta a quienes están facilitando la guerra ilegal. Al expresar su firme apoyo al Plan de Paz del Presidente Zelenskyy, destacó que Moscú puede poner fin a la guerra inmediatamente cesando sus ataques y retirando sus fuerzas del territorio de Ucrania.

El Jefe de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) pidió hoy esfuerzos y compromisos renovados para resolver la suerte de las víctimas de desapariciones forzadas.